平成２２年度・２３年度・２４年度科学研究費補助金（基盤研究(C) 課題番号22520595) 「国際語としての英語の語用指標解明と英語教育への応用―英語会話ができる日本人の育成」（研究代表者　津田早苗）

日本人の英語コミュニケーション能力の不足が叫ばれていますが、英語でのコミュニケーションを成功させるには何が必要なのでしょうか。語彙、文法、発音などの知識と運用能力はもちろんです。しかし、これまでコミュニケーション・スタイルや語用に関する知識と運用能力は、あまり重要視されてきませんでした。これらは、会話にうまく参加し、自分の意見を表明し、相手との信頼関係を築くうえでは、極めて重要な知識であり能力です。

本発表会では、英・米・豪・日で集めた会話データの分析に基づき、日本人と英語母語話者のコミュニケーションのスタイルや語用がどのように異なるのか、その結果どのような問題が生じるのかを明らかにします。そして、英語を話すうえで知っておかねばならない英語の語用の知識を「語用指標」として提案し、英語圏の文化や価値観とどうかかわっているのかを考えます。研究成果を皆様と共有し、ご意見、ご指導を頂戴できればと思います。多くの方のご参加をお待ちしています。

日時　（毎回発表者は異なりますが、内容はいずれもほぼ同じです。ご都合のよい地域でご参加ください）
2013年
２月２３日（土）14:40-16:10　名古屋（JACET中部支部定例研究会内での発表）中京大学センタービル 0604教室時間詳細はhttp://www.jacet-chubu.org/）　なお、滝浦真人先生のご講演が16:30からございます。
担当　津田・村田・大塚・大谷 (岩田・重光）
２月２４日（日）13:00-16:00　　京都（京都女子大学Ａ校舎　403教室）http://www.kyoto-wu.ac.jp/access/index.html
担当　岩田・村田・重光・大谷
３月　２日（土）13:00-16:00　　東京（東京工芸大学中野キャンパス３号館　3101教室）http://www.t-kougei.ac.jp/guide/campus/access/#nakano
担当　津田・岩田・大塚・重光
参加費　無料
事前申し込み不要
会話のスタイルについては以下の点について触れる予定です。
内容　（　）内は各テーマの責任者。
Inner-circleの英語の語用特徴を明らかにし、日本語との相違を考察しながら、日本人学習者にどのような英語の語用知識が必要かを考察する。
・日・英間での会話意識の相違　重光由加（東京工芸大学）
・日・英語のあいづち　大塚容子（岐阜聖徳学園大学）
・日・英語会話の話題展開スタイル　大谷麻美（京都女子大学）
・日・英語会話における自己開示とstorytelling　岩田祐子（東海大学）
・日・英語会話の質問の仕方と答え方の比較　重光由加（東京工芸大学）
・ターンの分布と発話量　村田泰美（名城大学）
・日・英語の聞き返しの比較　津田早苗（東海学園大学）
・フロアーとのディスカッション