スクリプター講習に大御所、堀北昌子さんに来ていただきました。映画界入りは大映、森一生監督についています!市川雷蔵や勝新の時代!そしてスクリプター協会初代会長!スクリプターはイン前にシナリオから尺を割り出し、現場でカットのつながりを監視し、撮った内容を記録して編集に送り、編集自体にも立ち会う、重要な仕事です。すごくていねいに細やかに教えていただきました。
ちなみにスクリプターは日本語です。英語でスクリプトとは脚本のことですから、欧米では脚本家みたいになってしまいます。脚本家はscript writer、スクリプターはscript superviserとなります。クローズアップと並び、映像業界2大誤訳和製英語ですね。スクリプトと言えば、三宅隆太先生の「スクリプトドクター脚本教室」、続編出ましたね。初級に続き中級ですから、来年上級が出るのでしょうね。